译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动(dong)。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
“魂啊回来吧!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
暮雨中,你悲(bei)凄地呼唤丢失的伙伴,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
鹅鸭(ya)不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
春风:代指君王