译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄(huang)色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外(wai),桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋(diao),满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进(jin)缓缓。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。