译文
闽县(今(jin)福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)称呼)六(liu)七岁的时候,跟(gen)随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生(sheng)气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
仿照你原(yuan)先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
君子说:学习不可以停止的。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
③甸服:国都近郊之地。