译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
文长既然不得志,不被当道看重,于(yu)是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇(qi)木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市(shi)的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独(du)运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤(fen)怒的抨击,所以他的文字(zi)没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
(齐宣王)说:“有这事。”
不能在流传千年的史册上留名,我感到(dao)羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我并(bing)不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
醉:醉饮。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
19、掠:掠夺。