译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老(lao)百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
③碧苔:碧绿色的苔草。
清光:清亮的光辉。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑹意气:豪情气概。