译文
东风飒飒,阵阵细(xi)(xi)雨随风飘散纷飞,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑(men)、郁结的声音,燕赵这一带(dai)自古多义士,慷慨悲歌,意(yi)气难平。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
梅(mei)花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑤徇:又作“读”。
千钟:饮酒千杯。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
2.信音:音信,消息。