译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明(ming)月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞(sai),悠扬笛声里我只身倚楼中,
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
17、乌:哪里,怎么。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(5)然:是这样的。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。