译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样(yang)了呢,你自己也没有得到善终啊!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我柱(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
鲧经(jing)营了哪些事业?禹是什么使他事成?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我又回答:“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
小船还得依靠着短篙撑开。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
206. 厚:优厚。
花径:花间的小路。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
42.鼍:鳄鱼。