译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张(zhang)胡床登上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是(shi)天大的事,喝醉了也就无事了。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予(yu)他们丰厚的赏赐。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令(ling)人伤悲。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
君:即秋风对作者的称谓。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
援——执持,拿。