译文
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时(shi)不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
月映江面，犹如明天飞镜(jing)；云变蓝天，生成海市蜃楼。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
他们个个割面，请求雪耻上前线，
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍(she)去向渝州。
假舟楫者 假(jiǎ)
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环(huan)把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
先帝知道我做事(shi)小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
注释
⑼一望：一眼望去。乡关：家乡。崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”
（18）帐饮：古人设帷帐于郊外以饯行。
330、椒（jiāo）：楚大夫子椒。
116、诟（gòu）：耻辱。
[49]曳：拖。雾绡：轻薄如雾的绡。绡，生丝。裾：裙边。
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
①倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。
102、令之不是者：命令他而不顺从的。