译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
官高显(xian)赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
顾藉:顾惜。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑷东南:一作“西南”。
27.方:才
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑻今逢:一作“从今”。