译文
连皇帝也躲(duo)进了水井,最(zui)后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深(shen)山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
乃:于是,就。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
④绿窗:绿纱窗。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。