译文
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
难(nan)道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
江流波涛九道如雪山奔淌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水(shui)寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
13.临去:即将离开,临走
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
物故:亡故。
13.实:事实。