译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于(yu)泉水之上的亭子(zi),是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也(ye)是无穷无尽的。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
情人双双共进(jin)果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
②画角:有彩绘的号角。
苍华:发鬓苍白。
2.破帽:原作“旧帽”。
而:连词,表承接,然后
他日:另一天。