译文
但可以再次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用(yong)服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因(yin)为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣(ming)狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
正暗自结苞含情。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
顾:张望。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。