译文
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
日暮:黄昏时候。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
28.佯狂:装疯。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
④航:船
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。