译文
“魂啊回来吧!
千万(wan)顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。