译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝(zhu)人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平(ping)定边境。
这些传(chuan)说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
山深林密充满险阻。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
求:找,寻找。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
体:整体。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
本:探求,考察。