译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为(wei)九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战(zhan)留下的残酷遗迹。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路(lu)千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
碛(qì):沙漠。
3.虐戾(nüèlì):
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①嗏(chā):语气助词。
摇落:凋残。