译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女(nv),她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
修炼三丹和积学道已初成。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应(ying)声高歌(ge)(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。