译文
一行行的(de)(de)茝兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上(shang)弥漫。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
先生名平,字秉之(zhi),姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任(ren)泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约(yue)束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴(pei)航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
渴日:尽日,终日。
⑶箸(zhù):筷子。
平莎:平原。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑵云帆:白帆。
【自适】自求安适。适,闲适。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
5.其:代词,指祸患。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。