译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是空旷死寂之域。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒(sa)落泪水。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
快快返回故里。”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
揾:wèn。擦拭。
⑵垂老:将老。
(18)蒲服:同“匍匐”。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。