译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
怎样游玩随您的意愿。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
60、惟:思虑。熟:精详。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。