译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大江悠悠东流去永不回还。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏(hun)暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭(suo)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙(long)雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。