译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
晚上还可以娱乐一场。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不必在往事沉溺中低吟。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
不要去遥远的地方。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
235.悒(yì):不愉快。
④破:打败,打垮。
【茕茕孑立,形影相吊】
(19)届:尽。究:穷。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。