译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎(zen)能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
滞留长安不是我心愿,心向东林(lin)把我师怀念。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。