译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
满怀忧愁(chou)辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。