译文
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘(piao)游四方寻求美女。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
注释
⑵画屏:有画饰的屏风。
3.七度:七次。
暗飞:黑暗中飞行。
③牧竖:牧童。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。