译文
或许有朋友会问到我(wo)的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
雉鸡(ji)鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什(shi)么荣华富贵。
八月的萧关道气爽秋高。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
浣溪沙:词牌名。