译文
六代的(de)春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
送来一阵细碎鸟鸣。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑤团圆:译作“团团”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。