译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白云低垂,水摇空城,白露(lu)好(hao)像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。