译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
希望迎接你一同邀游太清(qing)。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
翡翠鸟在曲江上(shang)的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
何时才能够再次登临——
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他(ta),他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航(hang)的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲(bei)切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑼远:久。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
图:除掉。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。