译文
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之(zhi)中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
登高远望天地间壮观景象,
为何时俗是那么的工巧啊?
八月的萧关道气爽秋高。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
神君可在何处,太一哪里真(zhen)有?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫(zi)姑神的庙会。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
纵有六翮,利如刀芒。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
实:指俸禄。
环:四处,到处。
蠢蠢:无知的样子。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。