译文
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的(de)是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱(han)灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
勒马纵马进(jin)退自如，又引车向右掉转车身。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛(bi)下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
假舆（yú）
注释
7. 粟：谷子，脱壳后称为小米，也泛指谷类。
82.琼毂（ɡǔ古)：以玉饰毂。错衡：以金错饰衡。衡，车上横木。
[8]楛（hù）矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差（cēncī）：长短不齐的样子。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。
263.帝何求：对上帝还有什么要求。
⑺挺出：杰出。立登要路津：很快就要得到重要的职位。
3.衣：穿。
①“动悲秋”二句：宋玉《九辩》首句为：“悲哉，秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。