译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有醉。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该(gai)扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
[42]指:手指。
关:陇山下有陇关,又名大震关。