译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽(li)青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云(yun)英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱(yu)乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在古代没有专门来规(gui)劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等(deng)到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
为了什么事长久留我在边塞?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
持:拿着。
(30)缅:思貌。