译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月(yue)与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河(he)中的船上,满载着精美的丝织品。
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
粤中:今广东番禺市。
故园:故乡。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
5.浦树:水边的树。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
13、玉龙:熏笼的美称。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。