译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达,三次登门(men),却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互(hu)之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
27 尊遂:尊贵显达。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑤生小:自小,从小时候起。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。