译文
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
小时候每年下雪,我(wo)常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无(wu)好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
舍:离开,放弃。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑷怜才:爱才。
(29)图:图谋,谋虑。
17杳:幽深
百年:一生,终身。
10.持:拿着。罗带:丝带。