译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众(zhong),志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感(gan)到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒(jie)的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
下空惆怅。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
⑷总是:大多是,都是。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
(19)太仆:掌舆马的官。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
许昌:古地名,在今河南境内。
⑤涘(音四):水边。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。