译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进(jin)而(er)(er)送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是(shi)在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了(liao)老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个(ge)干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理(li)一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
其一
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑷风定:风停。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。