译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来(lai)吗?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿(shou)圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和(he)树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。