译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
骁勇的御林军(jun)跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低(di)头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思(si)虑有所疏失。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑷曙:明亮。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。