译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越(yue)过陇山之颠;
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正(zheng)拨动春心。
但现在唐朝天子(zi)神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫(man)漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑦惜:痛。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
苑囿:猎苑。
⑴吴客:指作者。