译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
此江之水若能变为一江春酒,就在(zai)江边筑上一个舜山和酒糟台。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整夜里不眠而把(ba)亲人怀想。
回忆当年鹏程万里为了寻(xun)找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
回到家我拉过翠被和衣(yi)蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
雨后春天的景色更加青翠美丽(li)。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(27)遣:赠送。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”