译文
诸葛亮在南阳之时,亲自(zi)躬耕于陇亩之中。
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北(bei)倒流了。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
天上的神赞扬它的行为, 立(li)即为它熄灭了大火。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
白发已先为远(yuan)客伴愁而生。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(21)张:张大。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(23)万端俱起:群议纷起。