译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
别梦中隐(yin)约来(lai)(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香(xiang)如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
姿态美好举止轻盈(ying)正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
滋:更加。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。