译文
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨(yu)湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加(jia)深而更加亲切。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
白昼缓缓拖长
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。