译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇(fu)女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
返回故居不再离乡背井。
到如今年纪(ji)老没了筋力,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
52.贻:赠送,赠予。
(9)女(rǔ):汝。
(13)定:确定。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。