译文
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁(shuo)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象